Pourquoi ma production baisse-t-elle ?
Manque d'énergie, ou gisement qui s'épuise : regardez la page Ressources.
Comment coloniser ?
Recherchez l'astrophysique, construisez un vaisseau de colonisation et envoyez-le vers une position libre de la galaxie.
Que fait le bouton « ? » des rubriques ?
Il ouvre la partie du guide qui correspond à la page où vous êtes.
Je pars en vacances !
Activez le mode vacances dans les options : votre empire est protégé, mais la production s'arrête.